• Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
Facebook Twitter Instagram
Lo último:
  • El enemigo interno de los datos first-party
  • Mucho más que fútbol: el Mundial 2026, una enorme oportunidad publicitaria para México
  • American Airlines celebra 35 años en Argentina con un verano de Flagship Suite en Buenos Aires
  • Havas México impulsa su liderazgo con dos nombramientos clave en estrategia y medios
  • Naranja X mide el pulso del consumo emocional en Argentina
  • Getnet presenta su nueva campaña: “Vas bien, estamos con vos”
  • Llega a Perú el evento clave para la transformación digital: eCommerce Day Perú 2025
  • Andrés Terán: “Necesitamos regresar a nuestras raíces creativas”
Facebook Instagram YouTube LinkedIn
Insider Latam
  • Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
Insider Latam
Inicio » Epsilon y Retargetly: dos grandes potencias que unen fuerzas
Advertising Week Latam

Epsilon y Retargetly: dos grandes potencias que unen fuerzas

By Periodista10/11/2022
Facebook LinkedIn Twitter
Kate Sirkin, Head of data Partnerships de Epsilon y Daniel Czaplinsk, cofundador y CEO de Retargetly
Hace una semana, Epsilon, empresa global de tecnología para publicidad y marketing, adquirió los servicios de Retargetly, empresa líder en datos y tecnología. Ahora, ambas compañías se presentan en la Advertising Week LATAM en Ciudad de México para reafirmar este partnership y presentar su visión de cara al futuro.

Retargetly es una empresa líder en datos y tecnología en América Latina, que facilita a los clientes la gestión, el enriquecimiento y la activación de first party data. La compañía trabaja con anunciantes y publishers para combinar esa first-party data con datos de terceros para la activación y medición de audiencias personalizadas en canales digitales, todo ello respetando y protegiendo los datos de los usuarios.

Por su parte, Epsilon es una empresa global de tecnología para publicidad y marketing con 50 años de historia y experiencia que forma parte de Publicis Groupe, y que anunció hace pocos días el lanzamiento de sus operaciones en América Latina a través de la adquisición de Retargetly.

A partir de ahora, Retargetly será el brazo latinoamericano de Epsilon y seguirá trabajando con todas las marcas y agencias de la región. El identificador único de Retargetly, IDx, será un componente clave del CORE ID de Epsilon en Latinoamérica. Al igual que CORE ID, IDx está anclado en identificadores first-party persistentes que permiten que Retargetly identifique y alcance a los consumidores.

Daniel Czaplinsk, co-fundador y CEO de Retargetly, y Kate Sirkin, Head of data Partnerships de Epsilon, respondieron algunas preguntas a INSIDER sobre sus proyectos a corto y largo plazo.

¿Pueden comentarnos un poco sobre lo que hablaron en el panel?

D: Acabamos de ser adquiridos por Epsilon la semana pasada, lo anunciamos oficialmente, y nuestro discurso de apertura fue sobre cómo pretendemos cambiar la experiencia publicitaria para América Latina, basándonos en las personas, explicamos qué es Epsilon porque nadie en América Latina lo sabe, y contamos nuestra visión sobre cómo podría ser esta experiencia publicitaria.

Kate, ¿cómo definirías a Epsilon?

K: Epsilon es una gran empresa global de Marktech y Adtech expandida por todo el mundo. Es una combinación de datos, tecnología y personas, todas esas cosas combinadas para trabajar con los clientes y sus datos propios para hacer que el marketing sea más significativo para ellos. Recopilamos estos datos propios y consolidamos las visitas en una sola persona, por lo que, si visitas el sitio web de un retailer, descargas la aplicación de ese retailer, o respondes a una promoción, ellos pueden adquirir, por ejemplo, tu dirección de correo electrónico, y luego pasas a ser una persona real que ingresa a una tienda.

Ese es un gran desafío en el área de la privacidad, ¿no?

K: Lo es. Epsilon ha estado haciendo esto durante 50 años, ejecuta campañas basadas en correo directo, aloja muchos datos de clientes, por lo que los mantenemos muy seguros. Lo que podemos hacer es conectar a esa persona online con la persona offline para que sepamos quién es en el mundo digital y quién es en el mundo offline. Ponemos pseudónimos en toda esa información, por lo que eliminamos el nombre real, pero podemos comunicarnos con medios personalizados que reconocen esa comprensión. Es muy compatible con la privacidad.

¿Cuáles son las principales implicancias de esta adquisición? ¿Cómo van a trabajar juntos?

D: Lo bueno es que ahora vamos a acceder a los recursos, la experiencia y la tecnología globales de Epsilon para acelerar nuestra hoja de ruta profesional y, básicamente, hacer mejores servicios para nuestros clientes aquí en América Latina. La otra cosa buena de esta adquisición es que compartimos la visión, por lo que no es que Epsilon vendrá a romper con nuestra dinámica, sino que quieren que hagamos crecer nuestro negocio.
Esta también es una muy buena noticia para el equipo, pasar a ser parte de una compañía global con más de 9 mil empleados en todo el mundo crea muchas oportunidades profesionales para ellos. Sin embargo, creo que lo más importante para los marketers, agencias y publicistas en América Latina es que ahora tendrán acceso a un nuevo conjunto de productos que antes no tenían en el mercado, tanto en Marktech como Adtech. Ahora traeremos algunos de los productos Marktech de Epsilon a América Latina, y desarrollaremos conjuntamente algunos productos nuevos.

¿Cuáles son las implicancias para IDx? ¿Qué pasará ahora?

D: IDx fue nuestra apuesta por los identificadores cookieless para América Latina, pero fue más bien un ancla en el mundo digital. En este momento, con la experiencia de más de 50 años de Epsilon trabajando en identity, fusionaremos IDx con CORE ID, que es su infraestructura de identity, y lo haremos más firme, combinando el mundo online con el mundo offline.

En Insider conocemos Retargetly y escribimos sobre ellos desde hace algunos años. Sabemos que se trata de una empresa que proporciona insights de audiencias y capacidades de medición en toda América Latina. En el caso de Epsilon, ¿cuál fue el camino que los llevó a ustedes a conocer a esa compañía y apostar a ella?

K: Los conocí a través de Publicis Groupe. Antes de que Publicis adquiriera Epsilon, buscábamos data partners con los que a nuestros colegas regionales les gustara trabajar, así que el 1 de octubre de 2018 volé a Buenos Aires por un día, conocí a los muchachos y pensé: “Estas son personas con las que podemos trabajar”. Desde entonces trabajamos con ellos, conocemos su calidad, la calidad de las personas, la calidad de los productos y, por esa razón, ha sido una gran adquisición.

¿Qué tan preparado creen que está el mercado latinoamericano para enfrentar los desafíos de privacidad?

D: Todavía estamos muy por detrás de otras regiones, pero se puede ver comparando con algunos mercados que nos estamos poniendo al día, como por ejemplo, con Brasil, y la Ley LGPD, que es similar a GDPR. La buena noticia de nuestro lado es que, básicamente, operamos con la legislación de todo el mundo, incluso GDPR en Europa o CCPA en EE. UU., así que estamos preparados para cualquier desafío que pueda presentarse en los mercados latinoamericanos.

K: Además, trabajamos mucho con los clientes definiendo las estrategias para asegurarnos de que las marcas están recopilando datos de manera ética, y luego para asegurarnos de que estén usando esos datos. Creo que ese es un punto clave de lo que haremos durante el próximo año, que será continuar realizando trabajos de consultoría con clientes y ayudarlos con tecnología para administrar sus datos.

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Related Posts

El enemigo interno de los datos first-party

07/07/2025

Mucho más que fútbol: el Mundial 2026, una enorme oportunidad publicitaria para México

07/07/2025

Havas México impulsa su liderazgo con dos nombramientos clave en estrategia y medios

07/07/2025
Play List Cannes Lions 2024
Notas del mes

Teads revela cómo la creatividad e interacción potencian la atención publicitaria en Latinaomérica

  • No te lo pierdas

American Airlines celebra 35 años en Argentina con un verano de Flagship Suite en Buenos Aires

Naranja X mide el pulso del consumo emocional en Argentina

“Evolución”: lo nuevo de Huinca para Cofler

Facebook Instagram YouTube LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
    Sobre nosotros

    STETSON INSIDER LLC (DBA "Insider Latam) 8 The Green, STE A, Dover, Delaware, 19901, United States of America - EIN 372016757

    El medio de noticias que informa acerca de la transformación digital del marketing y de la publicidad en Hispanoamérica.
    PRENSA: prensa@insiderlatam
    COMERCIAL: marketing@insiderlatam.com
    CEL: +5491130273030

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • Youtube
    🏁De las pistas a la creatividad. @francolapinto 🏁De las pistas a la creatividad.
@francolapinto y @mercadolibre.arg llevaron la velocidad al escenario de @cannes_lions 2025

En una charla exclusiva, el piloto argentino habló sobre su recorrido, su conexión con marcas que comparten valores reales y el impacto de campañas que combinan emoción y propósito.

+12 millones de views, storytelling con impacto y una alianza que sigue acelerando.

📲 Leé la entrevista completa en insiderlatam.com

#FrancoColapinto #MercadoLibre #CannesLions2025 #InsiderEnCannes #PublicidadConPropósito #Storytelling #F1 #MarketingLatam
    Follow on Instagram
    INSIDER LATAM
Copyright © 2018