• Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Especial Mundial
    • Influencer Marketing
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
    • ADRIDE by Untold
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • IAB NOW
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
  • conexion insider
Facebook Twitter Instagram
Lo último:
  • Santander y Coursera ofrecen 100.000 plazas de formación gratuita en IA, datos y marketing
  • Teads y El Universal impulsan una nueva era de publicidad premium y atención digital en México
  • Verben lleva a Takis a PlayStation y marca un hito en el gaming publicitario argentino
  • Llega a Argentina la primera cerveza baja en calorías de Stella Artois
  • PepsiCo cambia su operación global de medios de Omnicom a Publicis: ¿a qué se debe la decisión?
  • NINCH y Mercado Ads analizaron las tendencias que dejó Cannes Lions 2026
  • Por segundo año consecutivo, Cemefi otorga a Montalvo el Caracol de Plata 2026 por su campaña sobre síndrome de Down
  • The Juju expande sus fronteras y abre sus puertas en Londres
Facebook Instagram YouTube LinkedIn
Insider Latam
  • Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Especial Mundial
    • Influencer Marketing
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
    • ADRIDE by Untold
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • IAB NOW
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
  • conexion insider
Insider Latam
Inicio » Vitor Elman de Untold: “La transformación de la IA no es tecnológica, es cultural”
Creatividad

Vitor Elman de Untold: “La transformación de la IA no es tecnológica, es cultural”

By Periodista20/08/2026Updated:20/08/2026
Facebook LinkedIn
Con más de 26 años de trayectoria, Elman se sumó a Untold para impulsar la integración entre las distintas áreas de las agencias del ecosistema. En esta nota comparte su mirada sobre el rol de la IA en la publicidad y por qué cree que, más allá de la ejecución, el criterio y las ideas hoy están marcando la diferencia.

Vitor Elman, Partner, Creative & Technology en Untold, reflexiona sobre el impacto de la inteligencia artificial (IA) en la industria publicitaria y plantea que el verdadero cambio no está en las herramientas, sino en repensar la forma en que las agencias y sus equipos crean, colaboran y toman decisiones. 

“La transformación de la IA no es tecnológica, es cultural… lo importante no es la herramienta en sí, es cómo se utiliza para potencializar y hacer cosas de nuevas maneras que no eran posibles antes”, explica. Para Elman, el desafío no está en aprender a utilizar herramientas como ChatGPT o Claude, sino en cambiar la forma en que las personas trabajan y producen.

La diferencia ya no está en la ejecución

En este contexto, destaca que la ejecución ya no es el principal diferencial de las agencias, porque la IA permite producir más rápido y en mayor cantidad, democratizando el acceso. Como consecuencia, el valor está en el criterio, en la estrategia y en la capacidad de decidir qué vale la pena hacer. “Pasamos de creadores a curadores… generar no es crear, la IA puede generar millones de ideas, de imágenes , de posibilidades, pero el trabajo humano está en saber cuáles tienen sentido… es la persona la que tiene el criterio de saber qué es lo mejor, cada vez más se va a valorizar más lo que esta hecho por humanos”.

Desde su incorporación a Untold, Elman trabaja en el desarrollo de una nueva metodología y una plataforma para integrar las distintas áreas del ecosistema. Esto incluye a The Juju en creatividad y publicidad, Ágora en asuntos públicos y comunicación estratégica, Quiddity en investigación de mercado y consumo, Fogdog  en estrategia e innovación, Actionline en experiencia y atención al consumidor/CX y Woods & Trees en planificación y gestión de medios.

Nueva metodología, nueva plataforma 

Según explica, esta plataforma permitirá trabajar de forma mucho más integrada, especialmente porque las necesidades de los clientes han cambiado. “Los clientes hoy lo quieren todo junto y la IA es lo que puede hacer esa conexión de una manera más organizada”, afirma. 

Además, asegura que la plataforma es agnóstica y conectará distintos modelos de IA. El objetivo es utilizar cada uno según sus capacidades, a través de una interfaz que sea simple y accesible tanto para los equipos como para los clientes.

Sin embargo, advierte que la eficiencia no está sólo en automatizar las tareas, sino en replantear lo que se viene haciendo y mejorarlo. “El talento, los equipos, tendrán más tiempo para crear ideas, planear, para la estrategia y para analizar los resultados”, subraya.

Mejores reportes, mejores decisiones

Como parte de este proceso dentro de Untold, Elman identificó uno de los principales retos en los equipos: pasar de un uso individual de la IA a una dinámica de trabajo más integrada, en la que la tecnología permita conectar talentos, áreas y conocimientos.

“Creo que estamos viviendo una oportunidad única”, dice resaltando que una de las grandes ventajas de esta plataforma estará en los reportes. “Estamos creando reportes integrados con distintas herramientas de monitoreo, que permiten consultar los datos e interactuar con ellos desde el primer día de una campaña para obtener información útil y tomar mejores decisiones”.

En este escenario, Elman también ve una gran oportunidad para agencias independientes como Untold, en las que la combinación de talento senior, capacidades complementarias y una estructura más ágil les permite  adaptarse con mayor velocidad a los cambios que trae la IA.

A su modo de ver, esto puede convertirse en una ventaja frente a agencias más grandes donde los procesos suelen ser más burocráticos y abrir una nueva etapa para que las agencias latinoamericanas puedan competir de igual a igual con otros mercados.

IA inteligencia artificial untold
Share. Facebook Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Pots Relacionados

Fernet Branca elige a Zurda como lead agency

26/08/2026

McCain y Febrero Made vuelven a celebrar el Mes de la Papa en Latinoamérica

24/08/2026

Dirty Kitchen y Bancolombia presentan “Tu plata ahora habla otros idiomas”

21/08/2026
Insider Live
Playlist Cannes Lions 2026
📺 Ver la playlist completa en YouTube
Notas del mes

Similarweb revela cómo la IA está redirigiendo tráfico al retail de América Latina

  • No te lo pierdas

Santander y Coursera ofrecen 100.000 plazas de formación gratuita en IA, datos y marketing

Verben lleva a Takis a PlayStation y marca un hito en el gaming publicitario argentino

Agencia Quiroga y QSport: el crecimiento de la AFA y el nuevo valor del deporte para las marcas

Facebook Instagram YouTube LinkedIn
    Sobre nosotros

    El medio de noticias que informa acerca de la transformación digital del marketing y de la publicidad en Hispanoamérica.
    PRENSA: prensa@insiderlatam
    COMERCIAL: marketing@insiderlatam.com

    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • Youtube
    🐥👟 Del fenómeno viral a una estrategia de marketin 🐥👟 Del fenómeno viral a una estrategia de marketing. Panam convierte al Pato Merlín en una colección limitada de solo 200 pares. 📲🔥

🎒 La colaboración para regreso a clases incluye pines, dije metálico y agujetas personalizables. Una forma de llevar la conversación digital al producto y convertirla en experiencia de marca. ✨

💬 Paola Reglín, directora de marketing de Panam, destaca que un porcentaje de las ventas será destinado al cuidado y protección del Pato Merlín. 🧡

📍 Disponible en Forum Buenavista de forma limitada.

👉 Conoce la estrategia detrás de esta colaboración en Insider Latam. 🔗

@raloapm  @soyelpatomerlin
    Seguir en Instagram
    INSIDER LATAM
Copyright © 2018