• Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Especial Mundial
    • Influencer Marketing
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
    • ADRIDE by Untold
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • IAB NOW
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
  • conexion insider
Facebook Twitter Instagram
Lo último:
  • Despegar revela cómo viajaron los argentinos en el primer semestre de 2026
  • El torneo de fútbol más importante del año terminó, pero las lecciones para las marcas apenas comienzan
  • L’Oréal Groupe reporta un sólido crecimiento en el S1 de 2026
  • Nace IAB Global Creator Week, una iniciativa para impulsar la economía de los creadores
  • Romina Perrone asume como Chief Strategy Officer de The Juju para Hispanoamérica
  • “Locura es no estar”: cómo Uber y OMD conectaron con los hinchas argentinos durante el Mundial
  • Social Media Week México analizará cómo el Mundial redefinió el marketing Social First
  • Carlos Nasi: la industria confunde una moda con una estrategia de influencer marketing
Facebook Instagram YouTube LinkedIn
Insider Latam
  • Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Especial Mundial
    • Influencer Marketing
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
    • ADRIDE by Untold
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • IAB NOW
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
  • conexion insider
Insider Latam
Inicio » Cristina Galán de SAMY: “La relevancia se construye a través de conexión, no a través de volumen”
Advertising Week Latam

Cristina Galán de SAMY: “La relevancia se construye a través de conexión, no a través de volumen”

By Periodista10/11/2025Updated:11/11/2025
Facebook LinkedIn
Durante Advertising Week Latam 2025, Cristina Galán, Country Manager de SAMY, participó en el panel “The Future of Brand Relevance: The Insight-Led Creativity”, en el que abordó cómo transformar los datos en ideas significativas que conecten con las personas desde la autenticidad.  

“Fue muy interesante juntar en un mismo escenario a un anunciante, un creativo y una plataforma social. Cada uno tiene una mirada distinta sobre cómo se construye la relevancia”, explicó Galán. “Lo que nos llevamos es que para construir relevancia ya no alcanza con medir el volumen o el awareness. La relevancia se construye a través de conexión, no de exposición”.

Ese enfoque resume el espíritu del panel, que buscó redefinir la manera en que se mide el impacto de la comunicación. En lugar de concentrarse en métricas superficiales, los expertos coincidieron en que el verdadero valor de una marca radica en su capacidad de conectar con los códigos culturales, los valores y los hábitos de sus audiencias.

En palabras de Galán, el reto está en equilibrar la precisión de los datos con la intuición creativa. “Vivimos en un mundo donde el algoritmo, los creadores de contenido y la inteligencia artificial marcan el ritmo. Pero la gran diferencia la sigue haciendo la creatividad humana”, aseguró.

El debate también abordó el papel de la autenticidad, especialmente en una era en la que la inteligencia artificial puede apoyar la generación de ideas, pero no reemplazar la sensibilidad humana. “La IA nos ayuda a construir, pero la autenticidad siempre va a venir del toque humano. La creatividad sigue siendo de persona a persona”, sostuvo.

Otro punto clave fue cómo diferenciar entre una tendencia pasajera y un verdadero insight. Para Galán, “no toda la información es insight. Hay que destilar el ruido y encontrar los hallazgos que están alineados con tu estrategia, tus valores y tu propósito”. En este sentido, el proceso de convertir tendencias en comportamientos relevantes requiere un trabajo conjunto entre marcas, agencias y plataformas.

A la hora de elegir formatos, Galán subrayó que la clave está en la coherencia y no en la copia. “Si hoy es Día de Muertos, la pregunta no es si debo subir un contenido sobre eso, sino si tiene sentido con la identidad y la estrategia de mi marca. La originalidad nace de entender qué sí somos y qué no somos”.

Sobre las métricas que realmente importan, la ejecutiva fue contundente: “Ya no se trata de awareness o impacto, sino de lograr atención significativa. Esa es la que crea conexión y relevancia”.

En cuanto al futuro de los formatos, Galán cree que el equilibrio entre historias cortas y largas será la norma. “El formato breve llegó para quedarse, pero el ser humano siempre querrá historias. Lo importante es que cada historia, sin importar su duración, sea relevante y memorable”.

Finalmente, destacó una tendencia emergente que busca reconectar con lo físico en medio de lo digital. “Cada corriente crea su contracorriente. Ahora vemos marcas que buscan experiencias reales: Zara abriendo una cafetería, por ejemplo. La ropa la compras online, pero el café te lo tomas en persona. Esa vuelta al trato humano es lo que también va a marcar la diferencia en los próximos años”.

advertising week latam
Share. Facebook Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Pots Relacionados

MADE Group impulsa su expansión regional a través de un modelo colaborativo

28/11/2025

José Manuel Maceda explica las ventajas del co-branding en el ecosistema de Mercado Ads

26/11/2025

Copilot redefine la experiencia de los anunciantes con IA conversacional y nuevas herramientas creativas

17/11/2025
Insider Live
Playlist Cannes Lions 2026
📺 Ver la playlist completa en YouTube
Notas del mes

“La envidia del mundo”: Argentina sobresale en el debate digital del Mundial 2026

  • No te lo pierdas

inDrive convierte la privacidad en una estrategia para fortalecer la confianza de marca

Knorr y The Juju estrenan el segundo capítulo de Recet Room

Gerety Awards en Cannes Lions: creatividad, liderazgo y comunidad

Facebook Instagram YouTube LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
    Sobre nosotros
    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • Youtube
    🇦🇷🥃 ¿Y si ser insoportables fuera justamente la cl 🇦🇷🥃 ¿Y si ser insoportables fuera justamente la clave? 🔥⚽

En un nuevo episodio de Conexión Insider, conversamos con Carolina del Hoyo (Fratelli Branca), Diego Gueler Montero (Zurda Agency) y Fede García Rico (Mama Hungara) para descubrir cómo nació “Somos insoportables”, la campaña de Fernet Branca que transformó la intensidad de los hinchas argentinos en un auténtico motivo de orgullo. 💙🤍

💡 Desde el insight creativo hasta la ejecución, nos cuentan por qué decidieron romper con las campañas tradicionales del Mundial y apostar por una narrativa que celebra la pasión, la amistad y esa forma tan única de vivir el fútbol. 🙌⚽

🎙️ ¿Cómo se construye una campaña que termina convirtiéndose en un himno para millones de aficionados? Aquí están todos los detalles. 🚀✨

📲 Dale play, cuéntanos qué te pareció la campaña y etiqueta a ese amigo con el que vives cada partido al máximo. 👀🍻

#ConexiónInsider #Marketing #Publicidad #Creatividad #FernetBranca ZurdaAgency MamaHungara Branding Storytelling
    Follow on Instagram
    INSIDER LATAM
Copyright © 2018