• Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Influencer Marketing
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • IAB NOW
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
  • ADRIDE by Untold
  • conexion insider
Facebook Twitter Instagram
Lo último:
  • Rock, innovación y el triple más grande: la propuesta de Fantoche y Joaquín Levinton
  • Carlos Vela entrena a México para acostumbrarse a ganar con Mercado Pago
  • Young Lions Argentina 2026 busca a las nuevas duplas que competirán en Cannes Lions
  • A 100 días del debut de México en el Mundial, Lala 100 sale a la cancha
  • Visa y Mercado Pago llevan a los usuarios de su tarjeta de crédito al Mundial 2026
  • Bogotá será el epicentro del primer AI Summit de Latinoamérica
  • Alix Mahieux detalla cómo MasterCard activa la pasión mexicana por la UEFA Champions League
  • “Estamos Listos”: Rexona y VML Argentina le dan la bienvenida al Mundial 
Facebook Instagram YouTube LinkedIn
Insider Latam
  • Home
  • Regiones
    • Latinoamérica – Norte
    • Latinoamérica – Andina
    • Latinoamérica – Sur
  • Secciones
    • Marketing
    • Creatividad
    • Ad tech
    • E-commerce
    • Innovación
    • Nombramientos
  • Ediciones Especiales
    • Influencer Marketing
    • Smart Data
    • Retail Media
    • Streaming
    • Streaming II
    • Sustentabilidad
  • Coberturas
    • Cannes Lions
    • IAB NOW
    • Advertising Week LATAM
    • IAB México
    • Effie México
    • Gerety Awards
  • ADRIDE by Untold
  • conexion insider
Insider Latam
Inicio » La campaña de YPF Luz que muestra todo lo que la energía hace posible
Creatividad

La campaña de YPF Luz que muestra todo lo que la energía hace posible

By Redactor07/05/2021
Facebook LinkedIn
El spot “Generación” introduce el nuevo concepto, creado por Mercado McCann, y encuentra un recurso visual para hacer tangible el destino de la energía eléctrica.

El concepto de generar energía puede resultar un poco abstracto. Por eso, de la mano de Mercado McCann, YPF Luz lanza su nueva campaña, “Generación”, con el foco puesto en todo aquello que la energía hace posible: desde la producción de cuadernos, hasta el funcionamiento de escuelas, hospitales, fábricas o talleres. 

El objetivo del proyecto es mostrar de una manera simple y concreta cómo la energía eléctrica llega y termina en nuestras manos, noción que, incluso para quienes están interiorizados en el tema, a veces no es tan sencillo de explicar ni tangibilizar. En este marco, se decidió cambiar el foco y pararse desde una perspectiva que no hiciera tanto hincapié en el origen, sino en su destino, mostrando a dónde llega y todo lo que posibilita esa energía que la marca genera. A partir del concepto “Energía donde tiene que estar”, la campaña utiliza un recurso visual para reflejar de manera literal todo lo que cobra vida cuando la energía eléctrica entra en acción. 

Leandro Caruso, Chief Marketing Officer, sostuvo: “Un desafío importante, especialmente cuando el nombre de la marca lo dice, fue comunicar que YPF Luz no solo transmite ‘luz’ en sentido de iluminación, sino energía eléctrica. Por eso, quisimos mostrar escenarios donde el puntapié inicial para que todo se genere esté dado siempre por un elemento distinto donde se hace presente esa energía eléctrica. Confiamos en Mercado McCann para transmitir los valores que YPF Luz inspira: modernidad, eficiencia, sustentabilidad e innovación, para que estos atributos desemboquen en la marca YPF, resaltando la búsqueda del liderazgo en la generación de energía (térmica y renovable)”.

Por su parte, Marina Stern, Directora Creativa de Mercado McCann, comentó: “El concepto de la marca está anclado tanto a nivel compañía (en el uso consciente y sustentable de la energía, haciendo los procesos más eficientes y desarrollando cada vez más las energías renovables), como con respecto a lo que produce y su resultado final, generando la energía con la que millones de personas pueden estudiar, trabajar, hacer deporte, producir, crecer”. Y agregó: “Nuestro rol como publicitarios también conlleva una responsabilidad que va más allá del mensaje de la campaña en sí. Algo en lo que hoy estamos aprendiendo a poner el foco todos como sociedad: la diversidad y la inclusión. Por eso quisimos reflejar estos valores y actuar en consecuencia a través de los protagonistas de la campaña. Representando esta diversidad de géneros, edades e incluso capacidades diferentes, siempre como pares, desde la igualdad”.

Asimismo, Lucia Diedrichs, Directora de Cuentas de Mercado McCann, dijo: “Desde la marca, la agencia y la produ pusimos toda nuestra energía en conjunto para que esto salga adelante. Estamos muy agradecidos de haber trabajado en forma tan cercana con ambos”.

Tati Charriere, Director de La Doble, quien estuvo a cargo de la producción de esta  pieza, sumó: “‘Energía donde tiene que estar’ fue un trabajo netamente cinematográfico, con un casting genuino y real, con la tecnología al servicio del storytelling y una idea que fue potenciándose desde al arte, la fotografía, la producción y la post. Un cliente que confió en la idea y una agencia que apuesta siempre a más”.

Además del spot, la campaña a cargo de la agencia que lideran Martín Mercado y Fernando Sarni, cuenta con piezas para Instagram, Facebook y gráfica. Asimismo, en digital se utilizaron cinemagraphs, un recurso que permite mostrar movimiento en una imagen estática, para destacar cómo un elemento eléctrico está presente en esas situaciones que son posibles cuando la energía está donde tiene que estar.

Ficha Técnica:
  • Anunciante: YPF 
  • Producto: YPF Luz 
  • Título: Generación 
  • Agencia: Mercado McCann 
  • Dirección General Creativa: Nicolás Massimino, Juan Pablo Lufrano
  • Equipo creativo: Marina Stern, Alejandro Isturiz
  • Managing Director: Agustín Coste
  • Director de Grupo de Cuentas: Agustín Castellanos 
  • Directora de Cuentas: Lucía Diedrichs 
  • Asistente de Cuentas: Valentina Peruzzo
  • Directora de Estrategia: Pilar Echeverría
  • Directora Digital: Tico Molina
  • Jefe de Producción Audiovisual: Agustín Borgognoni 
  • Productor: Santiago Lemme
  • Compañía Productora: La Doble
  • CEO: José Arnal
  • Dirección: Tati Charriere 
  • Producción Ejecutiva: Agustín Gutierrez – Adrián Aspani 
  • Productor: Marco Pilosio
  • Dirección de Arte: Fernando Chali
  • Dirección de Fotografía: Nicolás Trovato
  • Post-Productor: Luis Staffolani
  • Edición: Felix Soifer
  • Banda Musical: YUPANKY Music & Sound
  • Responsable por Cliente: Leandro Caruso, Carolina Naftal, Agustina Pelfini, Matías Kyska, Paola Manfredo, Natali Pereira.
Share. Facebook Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Pots Relacionados

Young Lions Argentina 2026 busca a las nuevas duplas que competirán en Cannes Lions

04/03/2026

Green River’s No BS Valentine’s Day se conecta con lo más real (y más cringe) de la cultura de las citas

24/02/2026

Plenitud lanza “No te contengas”: una plataforma para convertir un tabú en conversación social

20/02/2026
Play List Cannes Lions 2025
Notas del mes

Sergio Londoño, de Coca-Cola: “Este año vamos a disfrutar de una fiesta del fútbol bien especial”

  • No te lo pierdas

Young Lions Argentina 2026 busca a las nuevas duplas que competirán en Cannes Lions

Paramount se queda con Warner Bros tras la decisión de Netflix de no mejorar la oferta de compra

Xiaomi presentó en Argentina la serie REDMI Note 15 y un nuevo ecosistema de dispositivos inteligentes

Facebook Instagram YouTube LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
    Sobre nosotros
    • Facebook
    • LinkedIn
    • Instagram
    • Youtube
    ✨ México volvió a marcar el pulso de la creati ✨ México volvió a marcar el pulso de la creatividad regional.
.
Los 26 y 27 de febrero se celebró la 35ª edición del Círculo de Oro junto al Círculo Creativo de México y en Insider Latam estuvimos ahí para contarte lo más importante. 🇲🇽🏆
.
Los grandes ganadores:
🏅 Agencia del año: @lepub | Mexico City
🏅 Agencia independiente del año: Made Mexico @madegroupmx
🏅 Productora del año: ORIENTAL FILMS @oriental_films
🏅 Anunciante del año: Tecate (@heineken_mx )
.
El evento lo dejó claro una vez más: México se ganó un lugar clave en el mercado creativo regional. 🔥

¿Qué trabajo te llamó más la atención este año?

#CirculoDeOro #Creatividad #Publicidad #Marketing #Mexico #IndustriaCreativa #InsiderLatam
    Follow on Instagram
    INSIDER LATAM
Copyright © 2018